|
Personal Stories
John and Sandra Pagliero
Emilio and Ana Pacheco see the importance of assistive technology (AT)
every day. Their son, Joel, who has physical and intellectual disabilities, is
included in school, has access throughout his house, and joins his family on
outings to church, restaurants, the park and movies through the use of AT.
Joel has hearing aids, glasses, a communication device, a wheelchair, home
modifications, a modified van, and an adapted bicycle.
Emilio y Ana Pacheco ven la importancia de la asistencia
tecnológica (AT) todos los días. Su hijo, Joel, quien tiene discapacidad física
e intelectual, es incluido en la escuela, tiene acceso a todas las partes de
su casa y acompaña a su familia a la iglesia, restaurantes, parques y cine
con la ayuda del uso de la asistencia tecnológica. Joel tiene audífonos,
espejuelos, un aparato de comunicación, una silla de ruedas, un vehículo
modificado y una bicicleta con adaptaciones.
The family moved from Puerto Rico so that Joel could have the
services he needs. In fact, Emilio and Ana work for Vision for Equality, an
organization that helps people with disabilities and their families access
the supports and services they need. At Vision, the couple often refers
individuals to PATF for assistance in purchasing the AT they need. “This
program is one of our more valuable resources,” Emilio explained. “As
advocates, Ana and I need to know what is available for people in need.
We are telling people that they can get assistance from PATF. Their process
is quick, easy and the staff is really helpful.”
La familia se mudó de Puerto Rico para que Joel pudiese tener los
servicios que él necesita. De hecho, Emilio y Ana trabajan para Vision for
Equality, una organización que ayudar a las personas con discapacidades y
sus familias a accesar los servicios y los apoyos que necesitan. En Vision,
la pareja refiere frecuentemente a individuos a PAFT para asistencia en
la compra de la AT que necesitan. “Este programa es uno de nuestro más
valioso recursos” explica Emilio. “Como consejeros, Ana y yo necesitamos conocer que esta disponible para las personas en necesidad. Le dejamos saber a las personas que pueden obtener asistencia de PAFT. El proceso es rápido, fácil y el personal es servicial.”

|